Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кумдыкым айлаш

  • 1 айлаш

    айлаш
    I
    -ем
    занимать, занять

    Верым айлаш занять место;

    мландым айлаш занимать землю;

    кумдыкым айлаш занимать площадь.

    Музей тӱжем утла гектар площадьым айла. «Мар. ком.» Музей занимает площадь более тысячи гектаров.

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    диал. разбираться (в чём-л.), привередничать

    Пеш айлен тӱрла, сай ден осалым таҥлен ышта. Ӱпымарий. Вышивает разборчиво, хорошее и плохое спаривает.

    Сравни с:

    кычалтылаш

    Марийско-русский словарь > айлаш

  • 2 айлаш

    -ем I занимать, занять. Верым айлаш занять место; мландым айлаш занимать землю; кумдыкым айлаш занимать площадь.
    □ Музей тӱжем утла гектар площадьым айла. «Мар. ком.» Музей занимает площадь более тысячи гектаров.
    // Айлен налаш занять. А кеҥежым колызо-влак, сай верым айлен налаш манын пелйӱдланак миен шинчыт. «Ончыко» А летом рыбаки, чтобы занять удобное место, приходили ещё в полночь.
    -ем II диал. разбираться (в чём-л.), привередничать. Пеш айлен тӱрла, сай ден осалым таҥлен ышта. Ӱпымарий. Вышивает разборчиво, хорошее и плохое спаривает. Ср кычалтылаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > айлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»